帝国双星－－九、比尔的背叛
　　九、比尔的背叛
　　我回去时，发现罗杰和比尔在彭福特的高空起坐室里咬指甲。我一进屋，比尔就冲着我问：“你溜到哪儿去了？”
　　“到皇帝那儿去了。”我冷冷地回答。
　　“怎么会这么多时间？”
　　我不想回答他的问题，只对罗杰说：“彭尼在哪儿？”
　　“在科普斯曼那里。塔克和博士也在那儿。”
　　“他现在情况怎样？”我问道。
　　罗杰皱起眉头。“大体上看，现在似乎比以前好多了，大部分时间还是清醒的。”他迟疑了一下。“要是你想见见他，现在可以进去。”
　　我犹豫的时间比他更长。“卡佩克博士认为还要多久他才可以公开露面呢？”
　　“这还难说，时间该不会太长吧！”
　　“多久呢？罗杰，我真不知道这件事该如何了结！”
　　“你是最了解情况的了。尽可能地我们不会让你再公开露面，不过我想，还是暂时退居一旁做好准备，一直等到他完全复原为止。”
　　我差点儿脱口说出，皇帝也是要这么干。
　　可是我忍着没有说出口——当我回想起皇帝识破我根本不是彭福特时，仍旧不禁毛骨悚然。
　　这又让我想起了尚未完成的任务。
　　我掏出删过的内阁名单。“这就是已经批准，可以交新闻界的名单。比尔，请注意，里边有个名字动过了。布鲁恩改为迪拉朵尔。”
　　“你说什么？”
　　“这是皇帝的意思。”
　　罗杰显得异常惊讶。比尔则露出惊奇和恼怒兼有的神情。“干吗换人？他根本无权过问！”
　　罗杰慢条斯理地说：“比尔说得对。皇帝批准只是个形式。你不应该让他修改名单。”
　　我真想向他们大喝一声。只是饰演彭福特已使我具有了一些冷静性格。我差点儿告诉罗杰，要不是威廉还算个好皇帝，我们全都要遭殃了。不过我还是忍住没有发作。
　　我愁眉不展地回答：“大局已定，无法更改。”
　　比尔却说：“你说没用。要知道，两小时前我已把名单交给新闻记者。现在你得回去，把这个问题解决好。”
　　我说：“请安静！要是你们想去皇宫，你们去，我反正要脱下这件不合时代潮流的外套，喝上几杯睡大觉了。我哪儿也不去！”
　　“请等一等，首领。”罗杰不同意，“你可以用五分钟时间亲自广播新内阁名单。”
　　“应该由你宣布，你已是新内阁第一副首相。”
　　他眨了眨眼睛。“好吧！”
　　“我再重复一遍：两小时之前已经公布过了。”比尔恼怒地提醒说。“恩，比尔！我想的是，恐怕你不得不重新召集那些记者，并声明是你搞错了。总之，在全国广播网宣布之前我们必须纠正这个错误。”
　　这时，比尔露出的一副表情使我想起了猫儿临死前的那副窘相。他露出一副苦相，耸了耸肩，愤愤地转身告辞了。
　　我大声喊道：“比尔，既然你要对记者发表谈话，我另有一个声明要告诉他们。”
　　“什么？你是什么意思？”
　　“没什么。我对这角色感到厌倦。请告诉记者，彭福特先生感冒了，他的大夫要他休息。我算受够了。不干啦！”
　　比尔哼了一声。“我看你还是生肺炎为好！”
　　“随你的便。“比尔走后，罗杰转身对我说：“首领，你别为这种事心烦。过几天就会好的。”
　　“罗杰，不行了，我确实要生病了。今天晚上你在立体电视上宣布吧！”
　　“别急。首领。我会叫比尔从今以后不再对你发脾气。”
　　“不，罗杰。我已打定主意。当然，我将留在你们这里，直等到彭福特先生学会观察人为止。”
　　此后一段时间，我几乎恢复了罗伦佐的本来面貌，在彭福特这幢豪华宅邸里大吃大喝。
　　如果有人进来，一定会认为我是个怪物。然而我只看到彭尼和卡佩克博士。除了塔克来过一次之外，其他人一概见不到。
　　到了第四天，塔克来看我时，我高兴极了。“塔克，有什么新闻吗？”
　　“没什么新闻，不过……”接着他摊开了来看我的目的：看来我还得露一次面，出席议会，并做好发表即兴演说的准备。因为只有创造出奇迹才有可能使彭福特恢复健康。
　　“这么说，你是在用一种古怪的方式来鼓动我了。塔克，说老实话，你是要我去干这个活儿，还是不要我去？”
　　“我当然要你去罗！你干吗不想想，我这么忙还来看你，是闲得无聊才找你谈天吗？”
　　众议院议长用力敲了一下褪子。神父作了祈祷，每个人都安静下来，全场肃静。
　　皇帝三次要求给予特殊礼遇，才被获准进入。威廉皇帝身穿海军元帅服，没带侍从，由众议院议长和军曹陪同步入大厅。
　　我把护身杖夹在腋下，从前排我的位置上站了起来，我朝议长打招呼时，就像不知道皇帝在场一样。随后我发了言。我所说的并不是比尔拟写的发言稿。他那份草稿，我看了一眼便扔进了字纸篓。他写的演说辞，以我对彭福特的理解，根本不适用议会这种场合，这种时刻。
　　我的演说辞很短，其实都是直接从彭福特所收集的材料里抄来的。它阐明了彭福特的政策观点和极有说服力的看法。总之，我明确表达了坚定不移地支持有益于人民的任何政策。
　　我希望大家都要相互爱护，友好团结。而且整篇演说辞就像一首无韵的抒情长诗。这演说恰到好处，既不左，也不右。
　　发言结束，我便宣誓永远忠于我的君主，服从和遵守宪法，保卫和执行议院的权利和特权，等等，当宣誓完毕时，咸廉轻轻地对我说：“你演得好极了，约瑟夫。”我不知道他到底是在跟我谈，还是跟他的老朋友彭福特在说——反正我已不在乎这个。当时，不知怎么，我竟激动得热泪涟涟，泪水不断从脸上淌下，我也不去擦它。等威廉走后，我便宣布休会。我的“伤风感冒”好了，并已在议院公开露面。现在再装病躲起来已无必要，也躲不了。一个已被任命为首相的人，躲起来不和人见面，肯定会招来非议。因此，我已避免不了。
　　不过，对我的保护工作十分严格，到官邸来见我，必须通过五道检查关卡——而且是早已知道的来访者。只有得宠的人才能在罗杰带领下通过一条小通道，穿过彭尼办公室，来到我的办公厅。这样，不管谁来，我事先都可从容地先看看他的档案材料。其实，一切都有罗杰为我安排，什么都由他对付。
　　然而，并非一切顺利。过渡政府还得应付日后的大选。夸罗格垮台后并没闲着。他正在地球各大洲旅游，并通过立体电视不断出现在广大观众面前。所以罗杰他们还得忙着为我不断安排演说。
　　有一次，我正在准备讲稿。罗杰和塔克走了进来。
　　“首领，这是一份‘有把握得胜选区’的名单，你要看一下吗？”
　　我瞟了一眼。“我看见比尔的名字也在里面。”
　　“啊，是的。关于这件事，首领，我们都知道你跟比尔不和。这不怪你，过错在比尔一方。不过……”
　　我努力克制，不使自己发脾气。“这不关我的事。要是这是彭福特的愿望，我没意见。”
　　塔克迟疑了一下。“罗杰，告诉他吧！”
　　罗杰，慢慢说道：“是塔克和我决定的。因为四天前彭福特先生又中风了。现在经不起这种干扰。”
　　我沉住气，一言未发。过了好一会，我说：“比尔跟彭福特几年了？”
　　“什么？大概有四年了。”
　　显而易见，那时候为什么不给他弄个州议员当当呢？
　　“彭福特在任何时候都能给比尔搞个州议员职位。可是他没那样做。相反，记录中把任命改为‘辞呈’。要是彭福特真想提拔比尔，今后他好起来尽可以补缺。”
　　罗杰毫无表情，拿起名单说：“明白了，首领。”
　　就在那一天，比尔被撵走了。”
　　过了几天，罗杰去地球干大事，塔克也不在，可记者招待会仍要如期举行。我一直盼着罗杰回来一起参加招待会。可是我没有理由说我一个人不行。
　　那天，彭尼走在我前面，手里拿着机器装置，我听到她紧张地喘着气。
　　走进会场时，我看到比尔坐在长台的另一端。
　　我像往常一样，向房间扫视了一下，然后说道：“先生们，早上好。”
　　“早上好，首相先生！”大部分人礼貌地答道。
　　我接着说：“比尔，早上好。真没想到你也在这里。你是代表谁来参加会的？”
　　在他回答之前，大厅里死一般寂静。大家都知道，比尔跟我们闹翻了，并且被开除出去。他向我苦笑了一下，答道：“早安，彭福特先生。我是代表克莱恩·辛迪卡。”
　　我早料到他会来一手。所以我不给他机会说下去。“嗯，多好的组织呀，希望他们不会亏待你。”接着扭头对彭尼说：“言归正传，彭尼，有书面问题吗？”
　　我很快地浏览了一下问题，便逐条回答。
　　最后我问道：“还有点儿时间，先生们，有问题吗？”
　　有人提了几个其他问题，我都圆满回答了。只有一次用了“无可奉告”。
　　当刚要宣布招待会结束时，比尔发难了。
　　“喂，斯迈思！”
　　我听得清清楚楚，但照样站起身，眼睛并不朝他看。
　　“我说你！虚伪的彭福特——斯迈思先生！”他见我不理不睬便愤怒地叫喊起来。声音越来越响。
　　这一次我用惊讶的目光注视着他——我的模样就像一个高官遇到不礼貌的骚扰时所表现的一样。比尔满脸通红，用手指着我说：“你这个骗子！这个拙劣的演员，你是个假货！”
　　伦敦“时代”记者站在我身后，轻声问道：“先生，要我去叫警察吗？”
　　我说：“不需要，他并无恶意。”
　　比尔笑了起来：“你说我并无恶意？等着瞧吧！”
　　“我认为该去叫警察。”“时代”记者坚持说道。
　　“不必。”我接着厉声说，“够了比尔，你最好安静地走出去，免得出丑。”
　　“你多么希望我这样啊！”他接着迅速倾吐着一切详情。他没谈到绑架，也没谈到在我们这个骗局中他所扮演的角色，可是他却暗示，他早已跟我们脱离了关系，以免被牵连进骗局。这场戏能演下去是因为真的彭福特卧病在床。他还暗示，我们很可能给彭福特吃了麻醉品。总之，为我们描绘了一副狰狞面目。
　　我耐心地听他讲完。起初，大部分记者只是听，脸上流露出局外人不想干预内哄的神情。后来我发现，有几个记者开始匆匆地记录起来，并打开了微型录音机。
　　这时我插话道：“比尔，你讲完了吗？”
　　“讲得还不够吗？”
　　“你讲得够多了。很抱歉，比尔。到此结束，先生们。我要回去工作了。”
　　“等一下，首相先生！”有人高声喊道：“你打算发表否认声明吗？”另一个说：“你是否起诉控告？”
　　我先答复了第二个问题：“没必要，我不想起诉。没有人会去控告一个精神上有病的人：“
　　“什么，我精神不正常？”比尔嚷了起来。
　　“安静点儿，比尔。至于否认声明，我认为也没必要。然而，我看到你们中有些人在记笔记、在录音。我很怀疑，你们的报刊是否会发表这种故事。如果真的刊登，就请他们在这段奇闻之后再加上几句。你们是否听说过，有个教授为了证明奥德赛史诗不是荷马所著，而是另一个同名同姓的希腊人写的，竟花了四十年时间？”
　　我的话赢得了一阵温和的笑声。我笑了笑，转过身去。比尔绕过桌子朝我冲来，并抓住我的手臂。“你一笑了之没用！”这时，“时代”记者用力把他拖开了。
　　我说：“谢谢你，先生。”然后冲着比尔说：“你要怎样？我已忍着性子没叫人逮捕你啦！”
　　“去喊警卫吧，你这骗子！看看到底谁会坐牢！你等着，他们会来取你的指纹的。”
　　我叹了口气。“现在不是开玩笑的时候了。先生们，我想该结束了。彭尼，亲爱的，请你找人把检验指纹的设备拿来好吗？”我知道，这下我要完蛋了——可是，他妈的，即使被海龙王抓住，在轮船下沉时也得像军人一样立正，即使坏蛋临死，也得充充英雄。
　　比尔并没呆着，他一把抢走了我面前的杯子。那杯子我拿起过几次。“见鬼去吧！有这个就够了。”
　　“比尔，我对你说过，别撒野。现在请你走开，不然我只有叫警卫来啦！”
　　我们回到彭尼的办公室。一进办公室她就晕了过去。
　　那天后来我们两人什么都没干。彭尼找了借口，把所有客人全打发走了。
　　罗杰终于回来了。我用低沉单调的口气把整个肮脏的过程告诉了他。他一面听，一面咬着那支没有点燃的雪茄烟，脸上毫无表情。
　　最后，我用一种近乎恳求的口吻说：“我不得不让他们打了手印。罗杰，不知道你是否明白，拒绝是不行的。”
　　没料到罗杰却平静地说：“别担忧。”
　　“什么？”
　　“我说，别担忧。当海牙指纹鉴定所把指纹鉴定报告送回来时，你会感到出乎意料的。但是那是一件可喜的事——而我们以前的朋友比尔会比你更感到意外，而对他却肯定是不愉快的事。如果他预先拿过什么人的赏金的话，他们自会叫他吐出来。我希望他们会这样做。”
　　我不会误解他的意思。“唉，可是，罗杰，他们不会就此罢休的……”
　　“你以为我们不够严密吗？首领？我们早就知道这件事随时可能以各种方式出现。自从塔克开始了行动计划时起，我们就准备了许多防范措施。而这一切，比尔是不知道的。”
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　文学殿堂　雪人扫校
　　【注】
　　豆豆网VIP作品，所有作品均已完结。将不定期进行免费连载（部分情节刪除）。
　　需完整完结请点这里咨询客服>>>

立讯精密股票走势和K线图分析预测