“有位鲁宾逊先生来拜访你，先生。” 
　　“晤。”赫尔克里·波洛伸手把放在面前书桌上的信拿了起来，看着信陷入了沉思。 
　　他招呼了一声：“请他进来，乔治。” 
　　这封信只有短短的几行： 
　　亲爱的波洛： 
　　一位鲁宾逊先生可能不久会来拜访你。你可能已经对他有所了解。他是某些社交场合的显赫人物。在我们的现代社会里，是需要这种人的。我相信，如果我能这样说的话，在这个具体问题上，他是站在天使们一边的。要是你有什么怀疑，这封信就算是一种介绍吧；当然，我要强调下面这一点，就是我们不知道他为什么要见你。 
　　哈哈，再笑一声，呵呵！ 
　　你的永远的伊弗雷姆·派克韦鲁宾逊先生走进房间时，波洛放下了那封信，站了起来。 
　　他鞠了一躬，和对方握了手，并指着一张椅子请客人坐下。 
　　鲁宾逊先生坐了下来，拿出一块手帕措着宽大而蜡黄的脸。他说天气比较热。 
　　“我想你不至于在这样的热天步行到这里来吧？” 
　　波洛问起这点时面露惊讶之色。由于一种很自然的联想，他的手指头不禁捋了捋胡须。他终于放心了。客人没有疲惫不堪。 
　　鲁宾逊先生看上去也同样惊讶。 
　　“没有，的确没有。我是乘了自己的罗尔斯牌轿车来的。 
　　但是交通经常堵塞。有时候得等半个小时。” 
　　波洛同情地点点头。 
　　接下来是沉默——这是在两段谈话之间出现的那种沉默。 
　　“我很有兴趣地听到——当然人们很自然地听到许多事情——大多数是无稽之谈——你正在过问一所女子学校的事情。” 
　　“啊。”波洛说，“那件事！” 
　　他在椅子上把身体向后一靠。 
　　“芳草地，”鲁宾逊先生若有所思地说，“毕竟是英国的一所第一流学校。” 
　　“这是一所好学校。” 
　　“你是说现在，还是过去？” 
　　“我希望是前者。” 
　　“我也希望如此。”鲁宾逊先生说，“恐伯会是昙花一现。 
　　嗯，人们总要尽力而为。取得一些财政支持来度过一段不可避免的衰落时期。招一些经过仔细挑选的新学生。我在欧洲的一些社会圈子里还是不无影响的。” 
　　“我也对某些方面的人士进行了劝说。看看能否像你所说的那样度过难关。幸好人们很快就会忘掉这些事。” 
　　“那也不过仅仅是希望而已。但是我们应该承认，在那所学校里发生了一系列事件，很可能会使一些慈爱的妈妈神经紧张——有的爸爸也会如此。女体育教师，女法语教师，还有第三位女教师——都被谋杀了。” 
　　“正是如此。” 
　　“我听说，”鲁宾逊先生说，“人们总是会听到许多事情的，那位不幸作案的年轻妇女打从青年时代起就对女教师十分厌恶。她曾在学校里度过了不幸的童年时代。精神病学家对此是会十分重视的。至少，他们会谋求减轻罪责的判决，这是现在他们所用的术语。” 
　　“那条路子似乎是上策。”波洛说，“我却希望它不成功，请你原谅我这么说。” 
　　“我完全同意你的意见。一个残忍无比的杀人犯。但是他们将会很看重她杰出的品格，她给许多有名的人物当秘书的工作成绩，她在战争中立下的功劳——十分卓越，我认为——在反间谍方面……” 
　　他说出最后几个字时带有某种含意——语调里似乎暗示什么问题。 
　　“我相信她原来很善良，”他说得更加轻快利索了，“这么年轻——但是十分聪明，作用很大——对双方都是如此。 
　　那是她的本行——她应该守住老本行。但是我能理解这次诱惑力之大——独来独往，夺得无价之宝。”他又轻轻重复了一句：“无价之宝。” 
　　波洛点头表示同意。 
　　鲁宾逊先生身体向前倾着： 
　　“东西在哪里？波洛先生。” 
　　“我想你知道东西在哪里。” 
　　“嗯，坦白地说，我知道，银行总是很起作用的机构，对吧？” 
　　波洛微笑了一下。 
　　“真的，我们不必说话绕圈子，我的好朋友，有什么必要呢？你到底打算如何处置这些东西？” 
　　“我在等待。” 
　　“等什么？” 
　　“我们可以说——等待建议吗？” 
　　“是的——一我明白了。” 
　　“你知道东西不是我的。我打算把东西交还真正的主人。但是。如果我对情况估计不错的话，这并不是容易办到的。” 
　　“政府的处境很为难。”鲁宾逊先生说，“可以说处于易受攻击的地位。一方面由于石油、钢铁、铀矿、钻和其他种种东西，对外关系是一个十分微妙的问题。天大的好事是女王陛下的政府对此事毫无所知。” 
　　“但是我不能无限期地把这些珍宝存放在我的银行里。” 
　　“完全正确。因此我来向你建议把东西交给我。” 
　　“啊，”波洛惊问，“为什么？” 
　　“我可以说出一些极好的理由。这些珍宝——幸好我们不是政府官员，我们可以正确的称呼它们——无疑是已故的阿里·优素福亲王的私人财产。” 
　　“据我了解情况是如此。” 
　　“殿下在把东西交给空军中队长鲍勃·罗林森时曾有某些指示。东西要运出拉马特并且转交给我本人。” 
　　“你有什么证明吗？” 
　　“当然有。” 
　　鲁宾逊先生从衣袋里取出一个长信封。再从信封里取出几页文件纸。他把文件摊在波洛面前的书桌上。 
　　波洛俯首仔细研究起文件来。 
　　“看起来就像你说的那样。” 
　　“嗯，那么？” 
　　“如果我问你一个问题你不介意吧7”“绝不会的。” 
　　“你个人从这件事中会得到什么呢？” 
　　鲁宾逊先生不禁露出惊讶的神色。 
　　“亲爱的朋友。当然我会得到一笔钱。一大笔钱。” 
　　波洛望着他沉思起来。 
　　“我们这一行历史悠久。”鲁宾逊先生说，“而且利润丰厚。我们有一大帮人，在全世界有一个组织系统。我不知应如何称呼自己才好，我们是幕后的安排者。为国王们，为总统们，为政客们，事实上，就是为所有那些在舞台上受到强光照射的人们(就像一位诗人形容的那样)作出安排。我们互相紧密配合，并且牢记：保持信用。我们的利润很高，但我们诚实无欺。我们提供的服务代价高昂——但是我们工作卓有成效。” 
　　“我懂了，”波洛说，“好吧①！我同意你的要求。” 
　　①此处原文为法语。——译注“我可以保证，这一决定将使人人满意。”鲁宾逊先生的目光落在波洛右边的那封派克韦上校的信上。 
　　“但是再耽搁你一下。我是普通人。我有好奇心。你们怎样处置这些珠宝呢？” 
　　鲁宾逊先生那宽大蜡黄的脸露出了一丝微笑。他身体向前倾着： 
　　“我将会告诉你。” 
　　于是他告诉了波洛。 
2
　　孩子们在街上跑来跑去地玩着游戏。他们的尖声喊叫四处可闻。鲁宾逊先生举动笨拙地走下他的罗尔斯牌大轿车，正好和一个小孩撞个满怀。 
　　鲁宾逊先生善意地把孩子扶到一旁，接着望了一下门牌号码。 
　　十五号。对了。他推开大门，走上三级台阶来到前门。 
　　他注意到，窗户上挂着洁白的窗帘，一个擦得闪亮的铜门环。这是一座很平常的房子，坐落在伦敦一个很偏僻的地区的一条普通大街上，但是照管得很好，显示了自尊的气概。 
　　门开了。一个大约二十五岁的姑娘，长得可爱，皮肤白哲，但是擦亮得有些俗气。她微笑着欢迎了他。 
　　“是鲁宾逊先生吧？请进。” 
　　她把他领进一间小起坐室。室内有电视机，窗帘是詹姆士一世式的，靠墙放着一架小型竖式钢琴。她穿着黑裙子，灰套衫。 
　　“您想喝点茶吗？我已把茶壶放上去了。” 
　　“谢谢，不用了。我从不喝茶。而且我只能呆一会儿。我来仅仅是为了带给你我信中提到的东西。” 
　　“是阿里的吗？” 
　　“是的。” 
　　“难道没有——不能有任何希望吗？我的意思是说—— 
　　他真的被害了吗？会不会有什么差错呢？” 
　　“我想不会有差错。”鲁宾逊先生彬彬有礼地回答。 
　　“是的——是的，我料想也不会。不管怎样，我从来没有期望……当他回国时，我想我再也见不到他了。我的意思不是说我认为他将会遇害或者将会发生革命。我只是说—— 
　　腮，你要知道——他将不得不继续下去，做他那些事情—— 
　　也就是人家期待他做的事，和他本国的女子结婚——如此等等。” 
　　鲁宾逊先生拿出一个包，放在桌上。 
　　“请打开。” 
　　她用手摸索了一下打开了包封纸，然后打开了最后一层包装纸…… 
　　她呼吸不禁急促起来。 
　　红的，蓝的，绿的，白的，都灿灿发光，整个阴暗的小房间像被阿拉廷的神灯照耀着一般。 
　　鲁宾逊先生注视着她。他曾经目睹许多妇女看珠宝。 
　　她最后上气不接下气地说： 
　　“这些是——这些不可能是——真的吧？” 
　　“这些是真的。” 
　　“那它们一定值——它们一定值……” 
　　她没法想象。 
　　鲁宾逊先生点了点头。 
　　“如果你想卖掉他们，你也许至少能够得到五十万英镑。” 
　　“不——不．这不可能。” 
　　突然她用手扔起珠宝，用抖动的双手把东西又重新包好。 
　　“我很害怕，”她说，“这些东西使我吓了一跳。我怎么处理它们呢？” 
　　门被猛然推开。一个小男孩冲了进来。 
　　“妈，我从比利那儿拿来一个挺好的小坦克。他——” 
　　他突然停住不说了，却盯着鲁宾逊先生。 
　　这孩子是棕色的皮肤，黑色的眼珠。 
　　他妈对他说： 
　　“到厨房里去，艾伦。你的茶已经预备好了，还有牛奶、饼干和一块姜饼。” 
　　“啊，太好了。”他边嚷边跑出去了。 
　　“你叫他艾伦吗？”鲁宾逊先生问。 
　　她脸红了。 
　　“这个名字最接近阿里的名字了。我不能叫他阿里—— 
　　对于他和四周的人都不容易上口。” 
　　她继续说下去，她的脸上又笼罩着愁云。 
　　“我怎么办呢？” 
　　“首先，你有结婚证书吗？我必须肯定你真的具有你说的身份。” 
　　她凝视了一下，就走到一个小书桌前，从一个抽屉里取出一个信封，抽出了一份文件给了他。 
　　“嗯……对了……埃德蒙斯托婚姻登记证。……阿里·优素福，学生……艾丽斯·考尔德，处女。是的，完全无误。” 
　　“啊，这是合法的，一点不错——就其本身而言。从没有人会弄清楚他究竟是什么人。这里有许多外国的穆斯林留学生，你知道。我们知道这证明并不真正管什么用场。他是一个穆斯林，可以娶几个妻子，而他本人也明白他必须回去并且这么办。我们也谈到这点。接着我怀了艾伦，你知道，于是他说这对他是件好事——于是我们就照法律手续在英国结了婚，那艾伦将会是合法的婚生子。这是他尽力替我办到的。他的确很爱我，你知道。的确如此。”’“是的，”鲁宾逊先生说，“我可以肯定。” 
　　接下去他很明快地对她说：“好吧，如果你把你的事交给我办，我将设法出售这批珠宝。我会给你一位律师的地址，一位真正可靠的律师。我料想，他会建议你把这笔款子的大部分放入信托基金。此外还有别的事情要办，你孩子的教育问题，你也要安排一种新的生活。你需要社交方面的教育和指导。你将成为一位很富有的妇女，这一来，各种敲诈勒索者、骗取钱财的骗子还有其他这类人都会蜂拥而来。除了在纯粹物质生活方面，你的生活将不是很轻松的。有钱人的生活不会是轻松的，我可以告诉你——我看到过的有钱人太多了，我不再抱有那种幻想。但是你有坚强的性格。我想你可以闯过去的。你的那个孩子可能比他父亲幸福得多。” 
　　他停了一下又问：“你同意吗？” 
　　“是的。把东西拿去吧。”她把包推到他面前，然后又突然说，“那个女学生——就是找到这些东西的那位——我想给她一件——你认为她会喜欢哪一块——什么颜色的？” 
　　鲁宾逊先生想了一下：“我想还是一块碧玉吧——绿色‘代表神秘。你想得很周到。她将会喜出望外的。” 
　　他站了起来。 
　　“我将为我的工作向你收取费用。你要知道，”鲁宾逊先生说，“我们收费是很高的。但是我绝不会欺骗你。” 
　　她朝他冷静地望了一眼。 
　　“是的，我相信你不会。并且我也需要一个会办事的人，因为我办不来。” 
　　“你看起来是一位通情达理的妇女，如果我可以这样说的话。那么，我这就把东西拿去了？你不想保留一一仅仅一块——比方说？” 
　　他以好奇的目光注视着她那突然出现的一丝激动的表情，那渴望贪婪的眼光。然而接着那一丝表情就完全消失了。 
　　“不，不想保留——即使仅仅一块。”艾丽斯脸红了，“啊，我想你会认为我有些傻——连一块红宝石或者碧玉都不想留下——仅仅作为一个纪念品。但是你知道，他和我——他是一个穆斯林，但他还是经常让我读《圣经》的片断。 
　　我们一道读了那一段——关于一个妇女其价值远远超过许多红宝石的那一段。所以——我不想要任何珠宝。我情愿不要。” 
　　“一个很不平常的女子。”鲁宾逊先生自言自语，一边走到街上跨进停在那里的罗尔斯牌轿车。 
　　他又重复对自己说了一遍： 
　　“一个很不平常的女子。” 
　　　　　　　　　　　　　　　　 ——全文完—— 
　　【注】
　　豆豆网VIP作品，所有作品均已完结。将不定期进行免费连载（部分情节刪除）。
　　需完整完结请点这里咨询客服>>>

立讯精密股票走势和K线图分析预测