当我去大英博物馆工作时,看到人们的脸色日渐邪恶。
——拉斯金
当埃普比家公寓的门关上后,通向底层的楼梯一下陷入黑暗之中。楼道里淮一的灯闸在底层的电话机旁,而格林夫人总是把灯关掉。亚当在黑暗中顺着楼梯慢慢地向下走,因为他怀里抱着两个帆布手提包:一个装着许多书,另一个装着一擦纸。由于他不只一次发现放在家里的书正是他到大英博物馆后所需要的,只好干脆每天都带上这些行头来回奔波。
他正沿着楼梯小心翼翼地向下走,突然脚下碰到一个软绵绵的东西。他吓了一跳,赶紧把脚收回来。他瞪大双眼向脚下看去,但在黑暗中什么也看不清楚。
“猫咪?”他低声叫道。如果是格林夫人家的猫,它要么在睡觉要么就是死了。他又伸脚碰了碰那个神秘的东西,它还是一动不动。
现在只好吹着口哨,从它上面跨过去了。但是他觉得这个主意不够刺激。他记得读过一本小说,讲的是某人被盖世太保关进一个伸手不见五指的地方。那人发现了一个软绵绵、湿滚滚的东西。他把它想象成各种恐怖的东西,比如看上去像一块生猪肉似的人肉,最后却发现那不过是一块湿布。亚当把两个帆布包放到身后的楼梯上,划着一根火柴。原来是一块生肉。
亚当的惊叫声刚一出口,就听到格林夫人问道:“是你吗,埃曾比先生?”楼厅里的灯随即亮了起来。
“这是你的肉吗?”亚当用手指着脚下装在塑料袋中的那一大块生肉,用不很热情但又不失礼节的口气问道。格林夫人来到楼梯口,抬头向上望去。
“这是埃普比夫人托我替她买的。今天早晨我出去采购了。”她用谴责的眼光看了一眼站在楼门厅座钟旁边的亚当。格林夫人认为,作为三个孩子的父亲,在八九点钟离开家,不去工作,而是宏图书馆看书,这与犯罪没有什么两样。然而,她的目光似乎不只是在谴责他的游手好闲。一般人都忙于各自的工作,为养家糊口而努力,因此亚当非常清楚格林夫人是怎样看自己的。
在格林夫人这个只有一个孩子的寡妇看来,亚当显然无法承担起抚养三个孩子的责任。这表明他性欲旺盛,而芭芭拉正是这种欲望的无辜牺牲品。在色芭拉神情紧张地宣布第三次怀孕后,格林夫人做出的第一个反应是:“啊,埃普比先生不是太淘气了吗!”从此亚当不得不忍受文房东那句通常用来评价一流公牛所用的半惊半喜的话语。据他估计,在伦敦市区,像他这样很少享受到婚后权力的男人真是太少了。因此,他觉得自己的这种处境异常尴尬。但是要把真实情况向格林夫人讲清非常困难。在爱德华出生后不久,她曾单独找到芭芭拉,暗示说:她可以采用某些东西避孕;她听人说有几个诊所可以提供那种东西,她自己并没有用过,因为她和可怜的格林先生从未遇到过那种麻烦,他把大部分精力都用在装饰浮雕上了。她觉得有责任把这件事告诉埃普比夫人。芭芭拉向她表示了谢意,并解释说他们的宗教信仰不允许他们采纳她的建议。格林夫人并未因此而灰心丧气。她就此向一个信仰某种深奥的非英国国教教派的女亲戚咨询后,向他们建议说:“亲爱的,你们在关键时刻也只好背叛良己的信仰了,如果你们懂我的意思的话。只好背叛。”在亚当和芭芭拉租住这套公寓期间,格林夫人特别喜欢芭芭拉,因而一直没有提高房租。为了能在公寓继续住下去,尽管格林夫人不止一次干涉他们的私生活,他们只好忍气吞声。
“我希望你没有把那块肉踩坏,埃普比先生。”在亚当走下楼梯来到大厅中后,格林夫人说道。“我怎么发现你走路一瘸一拐的?”
“不,不,肉完好无损。”亚当回答说,“从今天早晨起床起,我的腿就开始疼。我想一定是拉伤了肌肉。”
“你应该多参加体育运动,”格林夫人说道,接着又意味深长地说,“到户外锻炼。整天读书对健康不利。”
“好吧,我得赶快走,要不今天就读不了多少书了。”他一边热情地回答一边向门口疾步走去。“再见。”
“唉,埃普比先生——”
他关门时间非常及时,以便假装没有听到格林夫人的喊声。但是就在门关闭前的一刹那他听到了她的后半句话:
“——有你的一封信。”
一封信。一想到门后有一封信在等着他,亚当就有一种心灵得到挽救的感觉。他喜欢信件,尽管他收到的主要是账单、没人看的学术文章以及一些从他写给天主教报刊杂志社的稿件上获得地址的修女寄来的希望他捐款的信。他开始想象放在格林夫人11厅衣帽台上的那封信有多么吸引人——他现在可以发誓,在他快步向门口走去时,已经用眼角的余光瞥到了它:不是账单,不是捐助请求信,更不是一个他自己写上地址、皱巴巴的棕黄色大裁纸信封,而是一封装在一个厚厚的、.价格昂贵的白色信封中的内容非常丰富的信。他的名字与地址都清清楚楚地打印在上面,信封上的饰章表明这封信非同一般,将会给他带来好运:您能否接受…我们希望授权…很荣幸通知您……请提一下您的条件—…·他不得不承认自己刚才已经听到格林夫人告辞的活了,因此回来时感到非常尴尬。不过如果幸运的话,她也许已经回厨房去了。那里总是飘着炒白菜的气味。亚当开始在口袋里翻钥匙,结果发现钥匙忘在公寓里了。他轻轻摇了一下门环,心中感到非常不好意思。里面静悄悄的,一点声音都没有。他用力敲了录下,然后俯下身,把信箱门推开,用讨好的语气叫道/‘格林夫人介一个信封从门缝里飞了出来,正好被他含在嘴中。a「“谢谢你,格林夫人,”他一边把信从嘴中拿出来,一边大声说道,同时抬起头,向一个站在人行道上对着他健笑的小男孩瞪了一眼。
【注】
豆豆网VIP作品,所有作品均已完结。将不定期进行免费连载(部分情节刪除)。
需完整完结请点这里咨询客服>>>
立讯精密股票走势和K线图分析预测
大英博物馆在倒塌 第二章--01
CopyRight © 2022 本作品由豆豆小说阅读网提供,仅供试阅。如果您喜欢,请购买正版。