①希律（Herod），以残暴著称的犹太国王，他很爱他的妻子玛丽亚姆、但晚年时妒忌猜疑，在他姐姐的挑动下，竟杀死了自己的妻子，她的两个儿子，她的哥哥，她的祖父和她的母亲。
　　我想我的心都要爆裂了，但却一句话也说不出来。“为了立刻结束一个你感到这么悲伤的话题，”他继续说下去，“我将告诉你，这个人就是威廉斯先生。现在我来告诉你我提出这个请求的动机；那完全是由于我为你所作的周到考虑，而不是由于我讨厌他，或者是由于担心可能会发生这样的事情；但我想，如果我的帕梅拉采取了这个步骤，人们就会说三道四，对她有些指责，仿佛她是为了财产才嫁给现在这个人，否则她本来是想嫁给另一个人的。请原谅我，我的帕梅拉，”他接着说道，“但如果在所有的男子当中你最爱的不是我，而是其他任何人，那么这种忧虑不安我是一丝一毫也忍受不了的；因为我已向你表明，在所有的女性当中，不论她们的身份如何，我最爱的是你，而不是其他任何人。”
　　我仍然默默无言。即使我可以拥有整个世界，我也说不出话来了。他把我抱在他的怀中。“我现在已把我心中所有的话都说出来了，”他说，“我不期望得到回答；我看到你过于激动，所以不能回答我了。只要说一声，你原谅我就行了。我希望在我的余生中，我不会有一句不愉快的话要对我的天使说。”
　　我仍然悲伤得说不出话来。“阵雨已经过去了，”他说；然后他把我领出厂凉亭。当我的心情稍稍恢复过来之后，我本想要谈谈这个令人伤感的话题，但是他说，“我不想听亲爱的人说任何话来回答我的请求，因为要是我想听你保证依从我的请求，那看起来就像是我需要它似的。我将永远不再想这个问题。”然后他就改变了谈话的内容。
　　“亲爱的，”他说，“这可爱的阵雨让开满花朵的河岸散发出了令人愉快的芳香，你是不是闻着很高兴？有你陪伴，我觉得十分快活，我几乎都可以认为，我们之所以感谢这阵小雨，是由于你在这里的缘故。我觉得，当帕梅拉在我身旁时，自然界的一切都在我的周围闪烁生辉。我将给你念几行诗，这是我本人写的，它歌颂我现在所说的这种时候，我身旁有一位可爱的伴侣，在久旱过去之后下了一阵雨，所有的植物都呈现出一片新鲜的青绿。”接着，当我们走着时，他用胳膊搂着我，并用可爱的声调吟诵了以下的诗歌；后来他又把它抄送给我：
　　　　　　　　　　　　　　　　　 一
　　　　当你出现时，自然界的一切都发出亮光，
　　　　茫茫的田野穿上了豪华的服装，
　　　　橡树、榆树和松树看到你露出幸福的脸庞，
　　　　绿叶新芽，蓬蓬勃勃，萌发生长；
　　　　你为大地提供了不同的季节，匆匆忙忙，
　　　　当你走了以后，它们就全都枯萎、死亡。
　　　　　　　　　　　　　　　　　 二
　　　　可爱的夜莺曲调忧伤，
　　　　向你呼吁、诉怨，百结愁肠，
　　　　高傲的云雀振翅飞翔，
　　　　似乎用欢乐的歌声把你赞扬，
　　　　他高高地飞去，不断地往上往上，
　　　　在空中预言着你的前程灿烂辉煌。
　　　　　　　　　　　　　　　　　 三
　　　　紫罗兰和红玫瑰争妍比美，朵朵开放，
　　　　都是为了使你眼睛喜悦，心胸欢畅，
　　　　当你出现时，百合展瓣，喜气洋洋，
　　　　全年所有的美花丽卉都拜倒在你脚旁，
　　　　因为你使它们每种花都色新气爽；
　　　　现在它们就一齐散发出阵阵芳香。
　　　　　　　　　　　　　　　　　 四
　　　　因为花与女人类别相仿，
　　　　全都为自然界添彩增光，
　　　　这无比的荣耀地久天长，
　　　　正因此而感到得意洋洋！
　　　　花朵儿送来了那喜人的芳香，
　　　　它们只是为美人的胸脯开放，
　　　　花与美人相互辉映，你助我帮，
　　　　装饰着彼此高高隆起的胸膛。①
　　①这里把花也比喻为植物高高隆起的胸脯。
　　刚才，他那仁厚大方的行为，连同那严肃认真的事由以及向我提出的奇怪请求，曾经引起我的悲伤；现在他吟诵了这首诗，就把我的悲伤令人愉快地减轻了。他允许我说的话只有一句，就是我不是不喜欢他。“不喜欢您？最亲爱的先生！”我说，“请让我这样来证明我对您恩情的感谢，并证明您的嘱咐将会在我身上所产生的力量吧。”我就把胳膊紧紧地搂着他的脖子，吻着他。
　　但我的心有时感到痛苦，直到现在。啊这位最为宽宏大度的丈夫，愿上帝答应我，永远不要让我看到结束他生命的那个可怕瞬间吧！对于一个这样令人伤感的话题，我不能再说什么了——但我还是会情不自禁地去想它的。
　　啊，人类的生命即使在它最为快乐的时候，也是个多么可怜的东西哟
　　当没有真正的不幸去打扰它时，那些想象中的不幸也会使它烦恼不安；甚至是那些极为遥远的意外事件，由于我们担心它会发生，也会使人类生命变得十分不幸，就仿佛我们正在与现实的痛苦进行斗争似的。经过适当的思考之后，我想，这种情形应使每个人相信，这个世界不是让水生不灭的心灵受到约束的地方；一定要有个来世，整个灵魂将在来世中得到满足。
　　但是我应当从我的思想深处走出来；我浅薄的心领悟不了这些重大的问题。因此，让我只是祈祷，在怀着感谢的心情领受了上帝在今世中所给予的恩惠之后，我可以和亲爱的恩人在来世中一起享受那幸福的生活；那里没有悲喜交织的情况，没有不满；那里永远都是快乐、宁静与相爱。
　　我们吃晚饭时，我说，“先生，您刚才向我吟诵了您的天才作品，让我领略了可爱的乐趣；我相信，为了使我高兴，如果您愿意，您将会让我更多地得到这一类的厚爱；我可不可以请求您谈谈这个令人愉快的话题？”“到现在为止，”他说，“我一直过着寻欢作乐、从事各种活动的生活，不能忙于这类淳朴无邪的事情。我不时写一点儿散文，但很少写完它。我过去确实没有耐性，也不够专心去长久思考任何一个问题。也许，我不时会偶尔地把我写下的散文给你看看，但我决不会以这种方式来自寻乐趣。
　　“亲爱的宝贝，你写的诗歌押韵押得很好；我不想奉承你，称你是个女诗人，但我赞美你，在你所做的一切事情中，在你所写的一切东西中，在你所说的一切话语中，都有一种淳朴的美，它成为你性格中十分显著的部分。昨天我在你的梳妆台上不是看到你已开始写了几行赞美谦恭的诗吗？”
　　“您刚才没有告诉我您看到它了，先生。我是假定有一位伯爵的女儿谴责我低微的出身，我就写这首诗来回答她；我把我的全部优点放在谦恭上。我只写了一个诗节（也许我可以这样称它吧），我发现您已看到它了。”“写完它吧，亲爱的，”他说，“写完之后让我看看。”
　　我服从了他的嘱咐。他十分好意地称赞我所写的这些简朴诗句。它们是：
　　　　有些人夸耀门第，有些人夸耀财富，
　　　　有些人夸耀美貌，有些人夸耀高官厚禄；
　　　　然而这一切全都要转化为普通的尘土，
　　　　难道这还不应当教导我们要虚怀若、？
　　　　“你这农舍出生的女孩，身份低微，
　　　　难道你妄想与我竞争敌对？”
　　　　“啊不！——您的先生是伯爵，地位高贵，
　　　　而我唯一引以自豪的却是谦恭待人，不亢不卑。
　　　　“不过您夸耀您的富贵荣华，
　　　　把地位低微的人不放眼下，
　　　　如果这时您只以谦卑自夸，
　　　　那您就会同样富有，公正，伟大。
　　　　“如果财富、门第与美貌，
　　　　带给您的只是蛮横与骄傲，
　　　　那您就保存着它们吧，视同珍宝，
　　　　而当我活着时，我却只以谦恭自豪。”
　　　　　　　　　　　　　　　　 星期五
　　昨天邻近一带身份高贵的先生和夫人们几乎全都大驾光临，使我们感到极为荣幸；他们相互约定，聚集起来，对我们进行一次祝贺性的拜访。夫人们对我极为谦和有礼，毫无拘束，甚至感情还很深厚；先生们则极为彬彬有礼。我们说服他们在这里度过晚上，一切都进行得合宜得体，有条不紊，人人感到十分满意；这主要是由于善良的杰维斯太太进行了细心的照料和妥善的安排；她是一位卓越的管理人。
　　就我来说，我穿着这些衣服似乎只是为了让大家来赞美我。你，亲爱的父亲有一次向我暗示，我并不是由我本人所创造的，如果我不明白这一点，如果我虚荣自负，把自己想得像这些朋友们所想的那么好，那么我可能就会高傲起来了。但是我知道，就像戴弗斯夫人有一次所说，我只不过是一块外表涂了华丽颜色的可怜泥土罢了；虽然她是在发怒时说的，但说的却是真实情况。我对我自己所看重的是，上帝把我提高到一个地位，使我能对那些比我本人好的人们有用。这是我所引以为豪的，我希望这也是我唯一可以引以自豪的，再也没有别的了。因为我原先是个什么样的人啊？我所能做的一切好事，只不过是可怜的第三手的好事！因为最亲爱的主人本人也只能做第二手的好事。只有上帝，极为宽厚、极为善良、极为仁爱、极为仁慈和无所不能的上帝才做出第一手的好事。因此，一切光荣都应当属于他！
　　我盼望我永远亲爱、永远尊敬的父亲和母亲不久就会到这宅第里来跟我在一起，我将享受这个幸福，这个难以用语言来表达的幸福（请你们尽快来吧），因此这个令人愉快的晚上的各种情形，我现在就不向你们详细叙述了。除了这件事之外，我还有上千种事情要对你们说。我担心，当我看到你们时，你们对我絮絮叨叨的闲聊都会感到厌烦呢。
　　对这些访问，我将逐个进行回访；总共有八位夫人，来自不同的家庭。我将有大量的事情要做！我有一次曾答应我最好的伴侣说，我的时间将会由于做各种各样的事情安排得满满的，现在我怀疑它是不是安排得过来呢？但他高高兴兴，快快活活，和善亲切，情深意厚！我是个多么幸福的人儿啊！愿我永远感谢上帝，也感谢他！
　　当这些热热闹闹的访问结束之后，我希望，我将让我的心逐渐平静下来，过安静的家庭生活，这样我可以使我本人对Ｂ先生的家庭稍稍有用一些；要不然我确实就将成为一个毫无用处的仆人了！
　　戴弗斯夫人今天上午派人捎来了一封短信，向我们两人问候；她丈夫也向我们表示良好的祝愿和庆贺。她要求我托送信人把我的日记捎给她；同时让我知道，她读完之后就将亲自把它们交还给我；她和她的丈夫将作为我的客人（这是她特别亲切的词儿），到这里来住两个星期。
　　我想，我需要你们把正直忠厚和值得救济的穷人名单开来；因为钱放在我身边不会给我带来利息。你们看，我已成为一个高利贷者了；我确实需要把钱用出去；然而当我把一切事情都做完以后，跟我应当要做的事情比起来，我仍有好多事情要做。
　　我告诉亲爱的Ｂ先生，我盼望再次去访问那个开设牛奶场的家庭。如果他现在不肯答应我，那么，当那个可爱的女孩子稍稍长大以后，我就会像一个得到过分宠爱的妻子一样，纠缠着他，一定要他答应我，让我尽我的能力来培养她那年幼的心灵。我正在准备许多漂亮的礼物，以便下次见到她时送给她。
　　我刚才得到可喜的消息，说你们将在星期二早上动身到这个幸福的宅第中来。四轮轻便马车将准时无误地驶在你们那里去。愿上帝让我们幸福地会见吧！我是多么盼望它啊！请宽恕你们急不可耐的女儿，她把这封信托人捎给你们，供你们在路上阅读消遣。她是，并将是
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　你们永远孝顺的女儿

　　【注】
　　豆豆网VIP作品，所有作品均已完结。将不定期进行免费连载（部分情节刪除）。
　　需完整完结请点这里咨询客服>>>

立讯精密股票走势和K线图分析预测